Soutien de Ken Loach à la manifestation du 30 septembre
Your demonstration is hugely important. The European ‘Budgetary Pact’ is a disaster. It means an attack on public spending, on welfare, on our ability to work together to defend all the elements of a civilized, caring society. The cuts are to defend an economic system that will never provide a secure and dignified life for all citizens. It will never be able to protect the environment. It is driven by greed and self interest. In opposing the Budgetary Pact, let’s also oppose the system it is designed to rescue
Yours in solidarity
Ken Loach
Votre manifestation est extrêmement importante. Le Pacte budgétaire européen est un désastre. Il va entrainer des réductions drastiques dans les dépenses publiques, de nouvelles attaques contre la protection sociale et contraindre nos moyens de défendre ensemble les acquis d’une société civilisée, tournée vers le bien-être. Ces coupes budgétaires ne servent qu’à perpétuer un système économique incapable d’assurer à tous une vie digne, et incapable de protéger l’environnement. Ce système est piloté par l’avidité et les intérêts privés. A travers le rejet du Pacte budgétaire, rejetons aussi le système qu’il est censé préserver.
En solidarité,
Ken Loach
